Italian-Swedish translations for vicino a

bredvid
Det här är en kö, du ska stå bakom mig, inte bredvid.De gick bredvid varandra hela tiden.
cirka
Om cirka två månader ska jag åka till Jugoslavien.

i närheten avMen det ligger ju i närheten av Kongo.Va bene, è un paese vicino al Congo! Den 14 augusti dödades 121 människor när deras flygplan störtade i närheten av Aten.Il 14 agosto 121 persone sono morte quando l’aereo su cui viaggiavano è precipitato vicino ad Atene. Jag är för att patienter får sjukvård i närheten av sin bostadsort.Io sono a favore dell'erogazione di cure sanitarie vicino al luogo di residenza dei pazienti.
ungefär
För ungefär två år sedan arbetade jag inom en organisation för regional utveckling nära polcirkeln och den ryska gränsen.Due anni fa o giù di lì lavoravo in un'organizzazione per lo sviluppo regionale vicino al circolo polare artico e al confine con la Russia. Mannen är ungefär fyrtio år gammal.–Menar du att en människa inte är mer värd än en hund? –Ja, ungefär.
vid
Vi var väldigt nära vid det senaste formella mötet med Europeiska rådet: vi kan göra det.Ci siamo arrivati molto vicino all’ultimo Consiglio europeo formale: possiamo farcela. Om det inte sker någon mätning vid bensinstationer, kommer ingen att agera.Se non saranno effettuati rilevamenti vicino alle stazioni di rifornimento, non potranno essere adottati provvedimenti. För några år sedan besökte jag ett flyktingläger i Azerbajdzjan vid gränsen till Iran.Alcuni anni fa ho visitato un campo profughi in Azerbaigian vicino al confine con l'Iran.